For a party bigger than two, this stacked Maui resort ticks all the boxes.